“Peak season” 指“旺季、旅游/销售高峰期”，即某个行业或目的地在一年中需求最大、客流/销量最高的时期。（也常用于酒店、航空、零售等。）
/ˈpiːk ˌsiːzən/
Peak season starts in June, so prices go up.
旺季从六月开始，所以价格会上涨。
During peak season, the small coastal town doubles its population as tourists arrive, making it hard to book hotels at short notice.
在旺季，随着游客涌入，这座小海滨小镇的人口几乎翻倍，临时很难订到酒店。
“Peak” 本义是“山峰、顶点”，引申为“最高点”；“season” 是“季节/时期”。合起来表示“需求或活动达到顶点的那段时期”，因此常译为“旺季”。
Select Language