Rush

释义 Definition

rush 常指“匆忙；赶紧；（匆忙的）冲/奔”，也可作名词表示“匆忙；赶时间的高峰期；一阵突然的感觉（如兴奋、肾上腺素激增）”。（另有较少见义：某些植物“灯心草”等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/rʌʃ/

例句 Examples

I have to rush to catch the bus.
我得赶紧去赶公交车。

After the announcement, investors rushed to buy shares, creating a rush in the market that lasted for hours.
公告发布后，投资者纷纷抢购股票，引发了持续数小时的市场抢购潮。

词源 Etymology

rush 源自古法语 ruser（“猛冲、迅速行动”）等相关形式，后来进入英语并逐渐固定为“迅速移动、匆忙行事”的核心含义；名词用法则由“匆忙的动作/状态”引申而来。

相关词 Related Words

• Hurry
• Dash
• Sprint
• Haste
• Race
• Scramble
• Stampede
• Surge

文学作品 Literary Works

• Jane Austen，《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）中有对人物“匆忙/急切”行动的描述，常用到 rush 这类表达来呈现情绪与节奏。
• F. Scott Fitzgerald，《The Great Gatsby》（《了不起的盖茨比》）中在描写人群、派对与情绪高涨的场景时，也可见 rush 用于表现“蜂拥而动/情绪涌上”的语感。