/neɪv/
教堂的中殿,即教堂内部从入口延伸至圣坛的中央大厅,是信众聚集礼拜的主要空间。
The nave of the old church was filled with light from the stained glass windows.
古老教堂的中殿被彩色玻璃窗透进的光线照得通明。
Walking through the vast nave of Notre-Dame, visitors often pause in silence, overwhelmed by the soaring columns and vaulted ceiling above them.
走过巴黎圣母院宽阔的中殿时,游客们常常在高耸的立柱和拱形穹顶下驻足沉默,心中满是震撼。
Nave 源自拉丁语 navis,意为"船"。中世纪时期,人们认为教堂中殿的形状——狭长而两侧有柱廊——酷似一艘倒扣的船,因此以"船"来命名这一建筑结构。这个词通过古法语传入英语,保留了其建筑学上的专指含义。拉丁语 navis 也是英语中 navy(海军)和 navigate(航行)等词的词根。