monthly payment:每月需支付的固定金额或定期付款额,常用于贷款(如房贷/车贷)、分期付款、订阅服务或账单等语境。(也可泛指“每月支付的一笔钱”。)
/ˌmʌnθli ˈpeɪmənt/
My monthly payment is due on the first of each month.
我的每月还款在每月一号到期。
If you refinance the loan, your monthly payment may drop, but you could pay more interest over time.
如果你对贷款进行再融资,你的月供可能会降低,但从长期来看你可能会支付更多利息。
由 monthly(每月的) + payment(支付;付款) 组成的常用金融搭配。payment 源自拉丁语 pacare(使平息、使满足,引申为“偿付”),经法语演变进入英语;组合后字面义即“按月支付的一笔款项”。
该短语常见于英语世界的个人理财与消费/债务主题写作及纪实作品、合同文本中(多以房贷、分期与账单语境出现),例如: