V2EX  ›  英汉辞典

Fastidious

释义 Definition

(形容词)挑剔的;讲究细节的;一丝不苟的(常指对整洁、准确或标准要求很高,有时带一点“过于挑剔”的含义)。也可指“难以取悦的”。

发音 Pronunciation

/ˌfæsˈtɪdiəs/

例句 Examples

She is fastidious about keeping her desk clean.
她对保持书桌整洁很讲究。

The fastidious editor checked every citation and punctuation mark before publication.
这位一丝不苟的编辑在出版前检查了每一处引用和标点符号。

词源 Etymology

来自拉丁语 fastidiosus,与 fastidium(厌恶、挑剔)相关,最初含有“觉得不满意、感到厌烦/反感”的意味,后来发展出“对细节和标准要求极高、挑剔”的用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Dracula(Bram Stoker):作品中用到该词来描写人物在习惯与细节上的讲究与挑剔。
  • The Picture of Dorian Gray(Oscar Wilde):用于刻画人物对审美与生活细节的高度讲究(语境常带讽刺或审美化色彩)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2069 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 14:40 · PVG 22:40 · LAX 06:40 · JFK 09:40
♥ Do have faith in what you're doing.