V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Warlords

Mercenaries

释义 Definition

mercenaries(名词复数):雇佣兵;为报酬而参加武装行动的士兵或战斗人员(通常不属于交战国正规军)。
单数:mercenary;该词也可作形容词,表示“唯利是图的、为钱而做的”。)

例句 Examples

The country hired mercenaries to guard the mines.
这个国家雇佣雇佣兵来守卫矿区。

As the conflict spread, mercenaries from several regions were drawn in by promises of high pay, further destabilizing the area.
随着冲突蔓延,来自多个地区的雇佣兵因高额报酬的承诺而被卷入,使该地区更加动荡不安。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɜːr.səˌner.iz/

词源 Etymology

来自拉丁语 mercenarius,意为“受雇的、拿报酬的”,根源与 **merx/merc-**(“商品、交易”)有关;因此这个词从一开始就带有“以报酬为动机”的含义,后来固定指“为钱作战的人”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Niccolò Machiavelli — The Prince(《君主论》英文译本中有专章讨论 mercenaries 的危害与不可靠)
  • Frederick Forsyth — The Dogs of War(《战争走狗》:以雇佣兵行动为核心题材,相关词汇频繁出现)
  • Ernest Hemingway — For Whom the Bell Tolls(《丧钟为谁而鸣》:涉及外来作战人员与战争动机的描写,英文语境中常出现 mercenaries/mercenary 等表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1891 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 08:33 · PVG 16:33 · LAX 00:33 · JFK 03:33
♥ Do have faith in what you're doing.