Menagerie 指“(供人观赏的)动物园、动物展览(常为私人或巡回性质)”;也可引申为“(形形色色的人或物的)杂集、集合”。(另有更少见用法,此处以常见义为主。)
/məˈnædʒəri/
I took the kids to the menagerie to see the lions.
我带孩子们去动物展览看狮子。
The old mansion felt like a menagerie of odd antiques, forgotten letters, and half-finished inventions.
那座老宅子仿佛是一座“杂集陈列馆”,堆满了古怪的古董、被遗忘的信件和半成品的发明。
Menagerie 来自法语 ménagerie,原意与“家务管理、家政经营”有关,源头可追溯到表示“家庭、居所、管理”的词根(与法语 ménage “家庭、家务”同源)。后来词义逐渐转向“饲养、管理动物的地方”,再引申为“各种事物的杂集”。