motley(形容词):杂色的、混杂的、五花八门的;常用来形容由各种不同类型的人或事物拼凑在一起的组合。(也可作名词,指“小丑服/杂色衣”。)
/ˈmɒtli/(英); /ˈmɑːtli/(美)
The street market is a motley mix of food stalls and craft shops.
这条街市集是由小吃摊和手工艺店组成的杂混组合。
A motley group of travelers—students, retirees, and musicians—shared stories late into the night.
一群形形色色的旅人——学生、退休者和音乐人——聊故事一直到深夜。
motley 源自中世纪英语,与“斑点、杂色的布料”有关,最早常指小丑(jester)穿的拼色衣服。后来词义扩展为“混杂的、由不同成分组成的”,既可形容颜色,也可形容人群或事物的构成。