maxed-out(形容词):达到上限的;用到极限的;(尤指信用额度、预算、资源等)被用尽的。也可引申为精疲力竭的(口语)。
/ˌmækst ˈaʊt/
My credit card is maxed-out.
我的信用卡额度已经刷满了。
After months of overtime, she felt completely maxed-out and needed a break.
连续加班几个月后,她感觉自己彻底透支了,需要休息一下。
来自口语动词短语 max out,其中 max 是 maximum(最大值) 的缩略形式,out 表示“到尽头/用尽”。maxed-out 是其过去分词作形容词的用法,强调“已经被用到上限”。
该词属于较新的口语/商业表达,在书面语中常以 “maxed out”(多不加连字符) 出现,尤多见于当代非虚构写作与社会现实题材文本中,例如常见于: