luster(n.)指光泽、光亮;也可引申为(名声、成就等的)光彩、魅力。
(v.,较少用)使有光泽;为……增添光彩。
注:英式常拼作 lustre。
/ˈlʌstər/(美式)
/ˈlʌstə/(英式)
The ring has lost its luster.
这枚戒指已经失去光泽了。
Years of careful work gave the project a luster of credibility that quick fixes could not provide.
多年的细致工作为这个项目增添了一种可信的光彩,这是临时补救无法带来的。
来自法语 lustre(光亮、光泽),并与意大利语 lustro相关,进一步可追溯到拉丁语 lustrare(照亮、使明亮、净化)。因此它既可指“表面的亮泽”,也可引申为“令人赞叹的光彩/声望”。
该词常用于文学中描写光线、金属/织物的光泽或人物“神采”(在英式文本中常见拼写 lustre),例如: