“last entry”常指最后一条记录/最后一次登记,也可指在日志、账本、日记等中最新(最近)的一条条目(语境不同,“last”可表示“最后”或“上一条/最近一条”)。
/læst ˈɛntri/
The last entry in my notebook is from Monday.
我笔记本里的最后一条记录是星期一写的。
After the system crash, we restored the database to the last entry recorded before midnight, but a few transactions were still missing.
系统崩溃后,我们把数据库恢复到午夜前记录的最后一条日志,但仍有几笔交易缺失。
last 源自古英语 læst,有“最后的、最末的”之意;entry 来自中古法语 entrée(进入、入口、进入的行为),进一步追溯到拉丁语 intrare(进入)。合在一起,“last entry”字面即“最后一次进入/最后一条进入记录”,现代多用于“条目/记录”的意义。
该短语常见于日记体/日志体叙事或编者注中,用来指代“最后一条记录/最后一篇条目”。以“entry(条目)”为结构特征的知名作品包括: