final entry:最后一条记录/最终条目。常指日记、日志、账本、数据库、报名表等中的最后一次写入或最后一项记录。(在一些语境中也可引申为“最后的陈述/最后的留言”。)
/ˈfaɪnəl ˈɛntri/
My final entry is dated June 30.
我的最后一条记录标注的日期是6月30日。
In the archive, the final entry confirms that the project was officially closed after the review.
在档案中,最后一条记录证实该项目在审核后已正式结案。
final 来自拉丁语 finalis,意为“终点的、最后的”,与 finis(“终结、界限”)同源;entry 来自中古法语 entrée(“进入、入口”),进一步来自拉丁语 intrare(“进入”)。两者组合后,字面意思就是“最后的记录/条目”。