Lamenting

释义 Definition

lamenting：lament 的现在分词/动名词，表示“哀叹、悲叹；为……感到痛惜或惋惜”，常用于表达对失去、错误或不幸的伤感与遗憾。（也可指对某种处境的抱怨式叹息，但语气通常更沉痛。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ləˈmentɪŋ/

例句 Examples

She sat by the window, lamenting her lost time.
她坐在窗边，哀叹自己逝去的时光。

Lamenting the decline of the old neighborhood, the writer described how familiar shops vanished one by one.
作家在悲叹老街区的衰落时，描写了熟悉的店铺如何一家接一家的消失。

词源 Etymology

lament 源自拉丁语 lamentari，意为“哀悼、哭诉”。它通过法语进入英语，核心含义一直与“为悲伤之事发出哀叹”相关；lamenting 则表示这种哀叹正在发生或作为一种行为被描述。

相关词 Related Words

• Mourning
• Grieving
• Wailing
• Sorrowful
• Regretful
• Bemoaning
• Elegy
• Dirge

文学作品 Literary Works

• The Book of Lamentations（《耶利米哀歌》）：虽常见名词 lamentation，但“lament / lamenting”相关表达与主题紧密相连，体现集体悲痛与哀叹传统。
• John Milton《Lycidas》：以挽歌（elegy）形式表达哀悼与痛惜，文本中常见 lament 及其同义表达的语境。
• Alfred, Lord Tennyson《In Memoriam A.H.H.》：围绕失去与追忆展开，作品气质与“lamenting（悲叹）”高度契合，并多次使用 lament 等相关词汇与意象。