bemoaning 是动词 bemoan 的现在分词,常见意思是“哀叹、悲叹、抱怨(某种不幸或糟糕的处境)”,语气通常带有遗憾、痛惜或自怜色彩。(也可指对某事表示强烈惋惜,而不一定是抱怨。)
/bɪˈmoʊnɪŋ/
She kept bemoaning the rain all day.
她一整天都在抱怨下雨。
Bemoaning his missed chances, he wrote a long letter that mixed regret with quiet anger.
他哀叹自己错失的机会,写了一封长信,把遗憾与克制的愤怒交织在一起。
bemoan 来自中古英语,结构可理解为 **be-**(加强语气的前缀)+ moan(呻吟、哀号)。因此它比单纯的 moan 更强调“对某事反复、强烈地哀叹/抱怨”。