incoming tide:涨潮;指海水水位正在上升、潮水向岸边推进的阶段(也可引申为“势头正在增强/不可阻挡的趋势”)。
/ˈɪnˌkʌmɪŋ taɪd/
The beach disappears at the incoming tide.
涨潮时,沙滩会被海水淹没。
With the incoming tide and a stiff wind, the small boat rocked hard against the pier.
涨潮又遇上强风,小船在码头边被摇得很厉害。
incoming 来自动词 come in(“进来、涌入”),表示“正在进入/向内推进的”;tide 源自古英语 tīd,早期含义与“时间、时刻”有关,后来常用于指海水随时间周期性涨落的“潮汐”。合起来 incoming tide 即“正在涌入的潮水”=“涨潮”。