Rising Tide

释义 Definition

rising tide：上升的潮汐；（常作比喻）不断增强的趋势或力量（如舆论、变革、需求等）。也可引申为“形势越来越有利/影响越来越大”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈraɪzɪŋ taɪd/

例句 Examples

The rising tide lifted the boats in the harbor.
涨潮把港湾里的船都托了起来。

A rising tide of public support pushed the reforms forward despite strong opposition.
尽管反对声很强，公众支持不断上升的趋势仍推动了改革向前。

词源 Etymology

tide 原意与“时间、周期”相关，后来特指海水有规律的涨落；rising tide 字面是“正在上涨的潮水”。英语里很常用它作比喻，强调一种力量“逐渐累积、不可忽视”，尤其在政治、经济或社会语境中。

相关词 Related Words

• Surge
• Upswing
• Momentum
• Wave
• Trend
• Groundswell
• Crescendo
• Tide

文学作品 Literary Works

• A Rising Tide（小说标题，作者：Robert Lipsyte）
• Rising Tide: The Great Mississippi Flood of 1927 and How It Changed America（历史纪实书名，作者：John M. Barry）
• “a rising tide of …” 这一固定搭配在英语新闻写作与政治演讲中极常见，也常在现代英语非虚构作品中出现，用来描述“支持/不满/变革”等情绪或力量的增长。