idealization:理想化;把人或事物过度美化、看作比现实更完美的倾向或过程(常用于心理学、社会学、文学批评语境)。另有“理想化处理/抽象化”为较次常见义。
/ˌaɪdiələˈzeɪʃən/
She criticized his idealization of the past.
她批评他把过去理想化。
The novel exposes how romantic idealization can blind people to cruelty and power.
这部小说揭示了浪漫式的理想化如何让人对残酷与权力视而不见。
由 ideal(理想的)+ -ization(“……化/过程”的名词后缀)构成,表示“使之成为理想状态、将其理想化的过程/结果”。ideal 进一步可追溯到源自希腊语的“理念/观念”(经由拉丁语与法语进入英语)的词族。