Glugging

定义 Definition

glugging（动名词/现在分词，来自 glug）主要指：

1. （液体从瓶口、壶口等断续流出时的“咕噜咕噜”声；也可指发出这种声音的流动）
2. 引申：大口、急促地喝（带“咕噜咕噜”声）
   （也存在更口语的用法，如形容某种机器/管道里液体“咕噜作响”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡlʌɡɪŋ/

例句 Examples

The water was glugging out of the bottle.
水从瓶子里咕噜咕噜地倒出来。

As he tipped the jug, the juice kept glugging loudly, and everyone turned to look at the awkward spill.
他把壶一倾，果汁就大声地咕噜咕噜往外涌，大家都回头看他那尴尬的洒漏。

词源 Etymology

glug 属于拟声词（onomatopoeia），模仿液体在狭窄瓶口/管道里因空气回流而产生的“咕噜、咕噜”断续声；**-ing** 形式表示动作正在发生或作为名词化的“这种咕噜作响/大口吞咽的行为”。

相关词 Related Words

• Gulping
• Slurping
• Gurgling
• Chugging
• Pouring
• Sloshing

文学作品 Literary Works

• 儿童文学与绘本：常用 glug/glugging 这类拟声词描写倒饮料、喝汤等场景（不同版本与译本用词可能略有差异）。
• 幽默小说与校园题材作品：用于制造声音画面与尴尬氛围（如“安静的房间里突然传来瓶子glugging”）。
• 当代类型小说（悬疑/惊悚/都市）：常用来强化环境音（酒瓶、厨房水槽、下水道等“咕噜作响”的细节描写）。