磨砂玻璃：表面经喷砂、酸蚀等处理而呈半透明的玻璃；能透光但会模糊影像，常用于保护隐私与装饰。
/ˌfrɔːstɪd ˈɡlæs/
The bathroom window is frosted glass.
浴室的窗户是磨砂玻璃。
Through the frosted glass, she could make out only blurred silhouettes in the hallway.
透过磨砂玻璃，她在走廊里只能辨认出模糊的身影轮廓。
frosted 来自 frost（霜），原义与结霜、霜状外观有关；用来形容玻璃时，指玻璃表面被处理成像“结了一层霜”一样的雾面/砂面效果。glass 源自古英语中表示玻璃、琥珀样透明物的词根，后固定指玻璃材料与玻璃制品。
（该短语多作为场景描写搭配出现，不同版本中也可能写作 frosted-glass）
Select Language