Pane

释义 Definition

pane（名词）：（窗户、门等上的）一块玻璃；也可指由玻璃等材料构成的窗格/窗格板。（另有较少见用法：某些界面中的“面板/窗格”。）

发音 Pronunciation

/peɪn/

例句 Examples

The window has a cracked pane.
窗户有一块玻璃裂了。

Rain tapped against the panes as she read by the dim lamp, half-listening to the storm.
她在昏暗的灯下读书，雨点敲打着窗格，她半听半不听地听着风暴。

词源 Etymology

来自中古法语 paine/pane（意为“布片、面片”之类的“片状物”），再追溯到拉丁语 pannus（“布、织物”）。词义从“片/块状材料”逐渐专指“窗上的一片玻璃”。

相关词 Related Words

• Glass
• Window
• Frame
• Sash
• Casement
• Skylight
• Shutter
• Crack

文学作品 Literary Works

• Emily Brontë — Wuthering Heights（常见搭配如 *window-pane(s)*，描写窗玻璃与风雨景象）
• Thomas Hardy — Tess of the d’Urbervilles（以窗格、窗玻璃作为室内外空间与氛围的意象描写）
• Virginia Woolf — To the Lighthouse（作品中多处出现窗与玻璃相关意象，常用 window-pane(s) 表达观看与隔阂）