Opaque

释义 Definition

opaque /oʊˈpeɪk/：不透明的；不透光的；（比喻）难懂的、不清晰的。常见用法以“光线无法穿透/信息不清楚”为主。（另有较少见用法：名词指“不透明物”。）

例句 Examples

The bathroom window is opaque, so no one can see inside.
浴室的窗户是不透明的，所以外面的人看不见里面。

His explanation of the policy was opaque, leaving everyone confused about what would change.
他对这项政策的解释很晦涩，让大家都搞不清到底会改变什么。

发音 Pronunciation (IPA)

/oʊˈpeɪk/

词源 Etymology

来自拉丁语 opacus，意为“阴暗的、遮蔽的”，后来进入法语并被英语吸收，逐渐形成“不透光”以及引申的“难以理解”等含义。

相关词 Related Words

• Cloudy
• Translucent
• Transparent
• Murky
• Obscure
• Unclear
• Cryptic

文学作品 Literary Works

• James Joyce, Ulysses（以意识流与密集典故著称，常被评论为“语言与叙述较为opaque/晦涩”）
• Henry James, The Turn of the Screw（叙述与动机的模糊性常被解读为“opaque/难以判定”）
• Joseph Conrad, Heart of Darkness（关于意义与道德判断的含混与遮蔽，常被相关研究用“opaque”描述）