V2EX  ›  英汉词典

Free Trade Area

释义 Definition

自由贸易区:指两个或多个国家/地区通过协议建立的贸易安排,在该区域内相互取消或大幅降低关税与配额等贸易壁垒,以促进商品(有时也包括服务与投资)的自由流通。(不同协定对“服务、投资、原产地规则”等覆盖范围可能不同。)

发音 Pronunciation

/ˌfriː ˈtreɪd ˌer.i.ə/

例句 Examples

A free trade area can lower prices for consumers.
自由贸易区可以降低消费者购买商品的价格。

After years of negotiation, the countries formed a free trade area, but they still kept different tariffs on imports from non-members.
经过多年谈判,这些国家建立了自由贸易区,但它们对来自非成员国的进口商品仍保留不同的关税政策。

词源 Etymology

该短语由 free(自由的)+ trade(贸易)+ area(区域)构成,属于现代国际经济与国际法语境中的常用术语。它常与“关税同盟(customs union)”等概念对比:自由贸易区强调成员之间的贸易壁垒减少,但成员对外部国家/地区的关税政策仍可各自不同。

相关词 Related Words

文学与著名作品 Literary Mentions

“free trade area”更常见于政策文本、新闻报道与经济学著作,而非传统文学经典中。可见于:

  • World Trade Organization (WTO) 相关出版物与报告(讨论地区贸易协定与自由贸易区的定义与影响)
  • The EconomistFinancial Times 等英语媒体的国际贸易专题文章(频繁使用该术语)
  • 经济学与国际政治经济学教材中关于“Regional Trade Agreements (RTAs)”的章节(常以“free trade area”作为核心概念之一)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1876 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:12 · PVG 19:12 · LAX 03:12 · JFK 06:12
♥ Do have faith in what you're doing.