Flush-Trim

释义 Definition

flush-trim（多用于木工/装修语境）指“齐平修边/齐平修剪”：把多余材料沿着模板或相邻表面切掉，使边缘与参照面完全齐平。常见于 flush-trim bit（齐平修边刀/齐边刀）、修边机/雕刻机（router）加工贴皮、层压板、木板边缘等。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflʌʃ ˌtrɪm/

例句 Examples

Please flush-trim the edge so it matches the board.
请把边缘齐平修边，让它和木板边齐平。

After gluing the veneer, he used a flush-trim bit to follow the template and produce a perfectly even perimeter.
贴好木皮后，他用齐平修边刀沿着模板走刀，做出完全平整一致的外轮廓边缘。

词源 Etymology

flush 在英语里有“与表面齐平、平齐”的意思（也可指“冲水”等其他常见义项）；trim 意为“修剪、修整”。两者组合成 flush-trim，字面就是“把边缘修到与参照面齐平”，逐渐固定为木工与装修中的常用术语（尤其在“修边刀/修边工序”里）。

相关词 Related Words

• Flush
• Trim
• Router
• Template
• Laminate
• Veneer
• Edge
• Chamfer
• Rabbet
• Joinery

文学与著作 Literary Works

• The Complete Manual of Woodworking（Albert Jackson, David Day, Simon Jennings）：在介绍修边与模板加工时会使用与 flush-trim 对应的术语与工序说明。
• Taunton’s Complete Illustrated Guide to Routers（Lonnie Bird）：讲解路由机刀具与模板跟刀时，常出现 flush-trim bit / flush trimming 等用法。
• Woodworker’s Visual Handbook（Jon Arno）：在木工工艺与边缘处理章节中涉及齐平修边相关表达。