veneer（名词）指贴在表面的薄层，尤指家具或装饰上用来美化的薄木皮/饰面；也常作比喻，指外表的体面或伪装（“表面光鲜的一层”，掩盖真实情况）。
（动词）表示给……贴饰面/覆盖薄层。
/vəˈnɪr/
The cabinet is covered with a walnut veneer.
这个柜子表面贴了一层胡桃木木皮。
Beneath his polite veneer, he was deeply insecure and angry.
在他礼貌的外表之下，他其实非常缺乏安全感并且愤怒。
该词在17–18世纪进入英语，最初与木工工艺有关，表示“贴在表面的薄木片/饰面”。词形与用法受法语及荷兰语/德语中相关“薄木片、贴面”的词影响，后来引申出比喻义：指“表面的一层体面或伪装”。
（不同版本用词可能略有差异；该词常用于“外表/伪装”这一比喻义的文学与评论写作中。）
Select Language