固定费率;统一价:一种收费方式,不随使用量、时间、距离或数量变化,按同一标准收费(常见于邮寄/物流、电话/网络套餐、服务费等)。也常写作 flat-rate(作定语,如 flat-rate shipping)。
/ˌflæt ˈreɪt/
We charge a flat rate for delivery.
我们送货按统一价收费。
Even if you use the service more often, the flat rate stays the same, which makes budgeting easier for small businesses.
即使你更频繁地使用这项服务,固定费率也不会变,这让小企业更容易做预算。
flat 原义是“平的”,在价格/费用语境里引申为“不变的、统一的”;rate 指“费率、收费标准”。合在一起表示“不随条件变化的收费标准”。该表达在近现代商业与公共服务计费(如邮政、运输、电信套餐)中广泛使用。