exacting(形容词):要求严格的;苛刻的;需要高度精确或投入大量精力的。常用来形容标准很高、对细节要求严密的工作/人/任务等。(另有“迫使付出代价/要求报偿”等较少见用法。)
/ɪɡˈzæk.tɪŋ/
She is exacting about her homework.
她对作业要求很严格。
Designing a safe bridge is an exacting task that leaves no room for error.
设计一座安全的桥梁是一项要求极高的任务,几乎不容出错。
exacting 来自动词 exact(“要求、索取;使精确”)加上形容词后缀 -ing。exact 源自拉丁语 exigere,意为“驱使、要求、索取;衡量/评定”,引申出“严格要求、精确”的含义。
(不同版本用词可能略有差异;以下为常见英文文本中可见该词的作品示例)