dryly(副词):以冷淡、简短、带讽刺或不露感情的方式说话或反应;也可指以枯燥、缺乏趣味的方式叙述。(该词常用于描写语气与幽默的“干”与“冷”。)
/ˈdraɪli/
He dryly replied, “Good for you.”
他冷冷地(带点讽刺地)回了一句:“那可真替你高兴。”
Dryly observing the chaos, she noted that the “perfect plan” had failed exactly as expected.
她冷静而讥讽地看着一团混乱,说那个“完美计划”果然如预料般失败了。
dryly 来自形容词 dry(“干的”),在语言风格中引申为“干巴巴的、缺少热情的”,也常指“冷幽默(dry humor)”。加上副词后缀 -ly 变为副词,表示“以冷淡/干涩的方式”。