blandly(副词):平淡地;(常指)缺乏趣味或个性地;温和而不带强烈情绪地。在语境中也可带有“礼貌但显得冷淡/敷衍”的含义。
/ˈblændli/
He answered blandly, as if the question didn’t matter.
他平淡地回答,好像这个问题无关紧要。
The spokesperson blandly denied the accusations, despite the detailed evidence presented.
尽管证据详尽,发言人仍不动声色地否认这些指控。
blandly 来自形容词 bland(温和的、乏味的),其根源可追溯到拉丁语 blandus,意为“和蔼的、讨人喜欢的”。后来在英语中 bland 常引申为“缺乏味道/个性、显得乏味”,加上副词后缀 -ly 形成 blandly,表示“以平淡/温和的方式”。