V2EX  ›  英汉词典

Dragging

释义 Definition

dragging 常作形容词或动名词/现在分词使用:

  1. 拖拽的;被拖着移动的(指物体被拉着走、摩擦地面等)
  2. 拖沓的;进展缓慢的(多指过程、节奏或时间“拖得很长”)
    (也可作名词,指“拖拽动作/拖行状态”。)

发音 Pronunciation

/ˈdræɡɪŋ/

例句 Examples

She heard the sound of dragging feet in the hallway.
她听到走廊里拖着脚走路的声音。

The meeting became dragging, and everyone’s attention started to drift.
会议变得拖沓冗长,大家的注意力开始走神。

词源 Etymology

drag 源自古英语及古北欧语系相关词,核心含义是“拉、拽、拖着走”。加上 -ing 后形成 dragging,可表示动作正在进行(“正在拖拽”),也常引申为抽象意义上的“拖延、拖沓”(比如进度拖慢、节奏沉闷)。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Charles Dickens, Great Expectations(常见“拖着脚步/拖行”的描写语境,契合 dragging 的具象含义与沉重氛围)
  • Fyodor Dostoevsky, Crime and Punishment(英译本中常用 dragging 描写人物疲惫、迟缓的动作与压抑节奏)
  • Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles(英译本叙述中常见“脚步声拖沓/拖拽声”的场景描写)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2028 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 12:55 · PVG 20:55 · LAX 04:55 · JFK 07:55
♥ Do have faith in what you're doing.