Sluggish

释义 Definition

sluggish（形容词）：迟缓的；反应慢的；不活跃的。常用来形容人、动作、思维、经济或系统“运行不畅、提不起劲”的状态。（也可指液体“流动缓慢”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈslʌɡɪʃ/

例句 Examples

The computer feels sluggish today.
这台电脑今天感觉很卡、反应很慢。

After the long flight, the team started the match in a sluggish, disorganized way.
长途飞行之后，球队在比赛开局时显得迟缓而且缺乏组织。

词源 Etymology

来自 slug（“鼻涕虫；懒散的人”）的引申：鼻涕虫移动缓慢，因此 sluggish 逐渐用来形容“行动慢、缺乏活力、反应不快”的状态。后缀 -ish 常用于构成形容词，表示“有点……的、带有……特征的”。

相关词 Related Words

• Lethargic
• Lazy
• Slow
• Torpid
• Inactive
• Unresponsive
• Dull

文学作品 Literary Works

• H. G. Wells — The Time Machine（时间机器）：常见对环境与动作节奏的描写中使用 sluggish 表达“迟滞、缓慢”的氛围。
• Joseph Conrad — Heart of Darkness（黑暗之心）：在描写河流、空气与行动的“沉滞感”时可见 sluggish 这类用词。