(非正式)傻里傻气的;有点笨拙但常带点可爱、书呆子气的。多用于形容人的举止、穿着或幽默感。(也可带轻微贬义,语气取决于语境)
/ˈdɔːrki/
He looks dorky in that oversized sweater.
他穿那件过大的毛衣看起来有点傻气。
She has a dorky sense of humor that somehow makes everyone feel at ease.
她的幽默有点“呆萌”式的傻气,却不知怎么让大家都放松下来。
dorky 来自名词 dork(俚语,指“傻瓜/书呆子式的人”),加上形容词后缀 -y 构成,表示“具有……特征的”。20世纪后期在口语中更常见,语感通常比 “stupid” 更轻,常带调侃或亲昵。