离婚判决书/离婚令:法院正式作出的、宣告婚姻关系解除并可能同时规定子女抚养、探视、财产分割、赡养费(抚养费)等事项的法律文件。(不同法域也常写作 decree of divorce 或作为 divorce judgment 的同类用语。)
/dɪˈvɔːrs dɪˈkriː/
/dɪˈvɔːs dɪˈkriː/
I need a certified copy of my divorce decree.
我需要一份经认证的离婚判决书副本。
Although the divorce decree granted joint custody, the parents later returned to court to revise the schedule.
尽管离婚判决书判定共同监护权,父母后来仍回到法院修改探视与安排时间表。
decree 源自拉丁语 decretum(“决定、裁定”),经法语进入英语,常用于指法院或权威机构的正式裁定;divorce 源自拉丁语 divortium(“分离”)。合在一起,divorce decree 就是“关于离婚的法院裁定(文件)”。