court order:法院命令/法庭令。指由法院正式签发、具有法律约束力的命令,要求当事人做某事或不得做某事(例如:限制令、监护令、支付抚养费、强制执行等)。
/ˈkɔːrt ˌɔːrdər/(美式常见也可为 /ˈkɔːrt ˌɔːrdɚ/)
The judge issued a court order to stop the construction.
法官发布法院命令,要求停止施工。
If you ignore a court order, you may face serious penalties, including fines or jail time.
如果你无视法院命令,可能会面临严重处罚,包括罚款或监禁。
court 原指“宫廷”,后来引申为“审理案件的场所、法院”;order 来自“命令、指令”的含义。两者组合成 court order,即“由法院发出的命令”,强调其正式性与法律效力。