child support:子女抚养费;通常指父母分居或离婚后,由不直接抚养孩子的一方按法律或法院裁定,定期向直接抚养方或监护人支付的费用,用于孩子的生活、教育、医疗等开支。(在不同法域也可能涵盖其他相关费用)
/tʃaɪld səˈpɔːrt/
She pays child support every month.
她每个月都支付子女抚养费。
After the divorce, the court ordered him to pay child support based on his income and the children’s needs.
离婚后,法院根据他的收入和孩子的需求,判令他支付子女抚养费。
由 child(孩子) + support(支持、供养) 组成。support 源自中古法语 supporter,更早来自拉丁语 supportare(“支撑、托住”)。合在一起,字面意思是“对孩子的供养/支持”,在现代英语中固定为法律与家庭语境里的“子女抚养费”。