V2EX  ›  英汉词典

Dilettante

释义 Definition

dilettante(名词):指对某一领域(尤指艺术、文学、音乐等)抱有兴趣、涉猎浅尝但缺乏系统训练或深入投入的“业余爱好者/半吊子”。常带轻微贬义,暗示不够专业或不够认真。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdɪlɪˈtɑːnt/(英式常见)
/ˌdɪləˈtɑːnt/(美式常见)

例句 Examples

She’s a dilettante who paints on weekends but never studies technique seriously.
她是个周末画画的业余爱好者,但从不认真学习技法。

Though he claimed expertise, critics dismissed him as a dilettante dabbling in politics for social prestige.
尽管他自称专业人士,批评者却把他斥为为社交名望而涉足政治的“半吊子”。

词源 Etymology

源自意大利语 dilettante,来自 dilettare(“使愉悦、取乐”)。最初偏中性,指“因兴趣与乐趣而从事艺术的人”;后来在英语里常演变出贬义,用来形容“只图新鲜、缺乏深度投入”的人。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Picture of Dorian Gray(Oscar Wilde):书中对“审美趣味、社交圈的艺术谈资”等有大量描写,常出现与“浅尝艺术/摆弄才艺”相近的语境。
  • Middlemarch(George Eliot):作品涉及维多利亚时代社会与文化风尚,常能见到对“业余涉猎者/不够专业之人”的批评性描写(含该词或近义表达)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1452 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:26 · PVG 00:26 · LAX 08:26 · JFK 11:26
♥ Do have faith in what you're doing.