Dhikr

释义 Definition

（伊斯兰教，尤指苏菲传统）赞念/记念真主：通过反复诵念真主的圣名、赞词或祈祷词来保持对真主的觉知与敬畏，常可默念或齐声吟诵。（该词在阿拉伯语中也可泛指“记忆、提醒、记念”。）

发音 Pronunciation

/ˈdɪkər/, /ˈzɪkər/

例句 Examples

He practices dhikr every evening.
他每天晚上都会进行赞念（dhikr）。

In the Sufi gathering, the group performed dhikr in rhythmic unison to deepen their awareness of God.
在苏菲聚会中，人们以有节奏的齐诵进行赞念（dhikr），以加深对真主的觉知。

词源 Etymology

Dhikr 来自阿拉伯语 **ذِكْر (dhikr)**，本义与“记忆、提及、提醒”相关；在伊斯兰宗教语境中逐渐专指“对真主的记念与赞颂”，并发展出个人默念与集体吟诵等多种实践形式。

相关词 Related Words

• Invocation
• Remembrance
• Prayer
• Chant
• Mantra
• Meditation
• Tasbih
• Sufism

文学与著作 Literary Works

• 《古兰经》（The Qur’an）：相关概念在英译与注释中常以 dhikr 或 remembrance 呈现
• Al-Ghazali《宗教科学的复兴》（The Revival of the Religious Sciences / Ihya’ ‘Ulum al-Din）：讨论赞念与修持
• Idries Shah《苏菲派》（The Sufis）：以英文介绍苏菲传统时频繁使用 dhikr
• William C. Chittick《苏菲之路：伊本·阿拉比的知识形而上学》（The Sufi Path of Knowledge）：学术语境中常见对 dhikr 的阐释