“Decoupling”常指解耦：把原本相互依赖、紧密绑定的系统、模块、过程或关系分离开，使它们能更独立地运作，减少相互影响。在经济语境中也常指国家或经济体之间降低依赖、减少联动。（另有较少见的物理含义：使机械/电路等“脱开连接”。）
/ˌdiːˈkʌplɪŋ/
Decoupling lets the frontend and backend evolve separately.
解耦让前端和后端可以各自独立迭代。
The report argues that partial decoupling of supply chains may reduce risk, but it can also raise costs and slow innovation.
报告认为供应链的部分脱钩可能降低风险，但也可能增加成本并减缓创新。
来自动词 decouple（使脱开、使分离），由前缀 de-（表示“去除、分离”）+ couple（连接、成对）构成；decoupling 是其动名词/名词形式，表示“解耦/脱钩”这一过程或结果。
Select Language