Autonomy

释义 Definition

autonomy：自治；自主权；（个人或群体在不受外部控制下）自我决定、自我管理的能力或权利。常用于政治（地区自治）、机构管理（组织自主）、个人层面（个人自主）。另有“自动运行/自律”的引申用法，但较少见。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɔːˈtɑːnəmi/

例句 Examples

The school has autonomy to design its own curriculum.
这所学校有自主权来设计自己的课程。

While the country remained united, the region was granted greater autonomy, allowing local leaders to make decisions on education, language policy, and budgeting.
在国家保持统一的同时，该地区被赋予更大的自治权，使地方领导人能够就教育、语言政策和预算作出决定。

词源 Etymology

来自希腊语 autonomia，由 **auto-**（“自己”）+ nomos（“法律、规则”）构成，字面意思是“自己制定规则/自己立法”，因此引申为“自治、 自主”。

相关词 Related Words

• Independence
• Self-Determination
• Sovereignty
• Freedom
• Liberty
• Agency
• Self-Government
• Decentralization
• Self-Reliance

文学作品 Literary Works

• John Stuart Mill — On Liberty（讨论个人自由与个体自主等概念时常涉及 autonomy 的思想框架）
• Immanuel Kant — Groundwork of the Metaphysics of Morals（“意志自治/道德自治”是核心主题之一，英语译本中常用 autonomy 表达）