V2EX  ›  英汉词典

Contemplate

释义 Definition

动词(verb):沉思,深思熟虑;凝视;考虑(某种可能性)。指对某事进行长时间、深入的思考,或认真考虑是否要做某事。

发音 Pronunciation

/ˈkɒn.təm.pleɪt/(英式) /ˈkɑːn.təm.pleɪt/(美式)

例句 Examples

She sat by the window and contemplated the meaning of life.
她坐在窗边,沉思着生命的意义。

After years of working in the city, he began to contemplate leaving his high-paying job and moving to the countryside to pursue a simpler way of living.
在城市工作多年后,他开始认真考虑辞去高薪工作,搬到乡下追求更简朴的生活方式。

词源 Etymology

源自拉丁语 contemplari,由 con-(一起、完全)和 templum(神殿、用于观察的场所)组成。在古罗马时期,templum 指的是占卜师划定的用于观察天象的区域。因此,contemplate 最初的含义是"在神圣的空间中仔细观察",后来逐渐演变为"深入思考、冥想"的意思。这个词在16世纪进入英语,保留了"专注沉思"的核心含义。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在梭罗(Henry David Thoreau)的《瓦尔登湖》(Walden)中,作者大量使用 contemplate 来描述他在湖畔独居时对自然与人生的深刻思索。
  • 在马库斯·奥勒留(Marcus Aurelius)的《沉思录》(Meditations)中,contemplate 是核心词汇之一,体现了斯多葛哲学中对内心省察的重视。
  • 在简·奥斯汀(Jane Austen)的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,角色常常 contemplate 彼此的行为和动机,推动情节的发展。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2449 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:14 · PVG 19:14 · LAX 04:14 · JFK 07:14
♥ Do have faith in what you're doing.