“认知过载”指一个人在某段时间内需要处理的信息、任务或刺激超过了大脑(尤其是工作记忆与注意力)的承受能力,导致理解、判断、学习或决策效率明显下降,甚至出现疲惫、烦躁与错误增多的状态。(也常与“信息过载”相关,但更强调心理加工能力的超负荷。)
/ˈkɑːɡnətɪv ˈoʊvərləʊd/ /ˈkɒɡnətɪv ˈəʊvəˌləʊd/
The long instructions gave me cognitive overload.
冗长的说明让我产生了认知过载。
In a fast-paced meeting with too many charts and acronyms, cognitive overload can prevent even experienced staff from making good decisions.
在节奏很快、图表和缩写又特别多的会议里,认知过载会让即使很有经验的员工也难以做出好决策。
cognitive 来自拉丁语词根 cognoscere(“认识、了解”)及相关名词形式 cognitio(“认知”),强调与思考、理解有关;overload 由 over(“过度”)+ load(“负荷/载量”)构成,字面意思是“超载”。合起来就是“认知层面的超载/过度负荷”。