blackmailing 指“敲诈勒索;以揭露隐私、散布丑闻或造成伤害相威胁,迫使他人交钱、让步或做某事”。(既可作动词 blackmail 的现在分词/动名词,也可用来修饰名词,如 blackmailing message。)
/ˈblækˌmeɪlɪŋ/
He was arrested for blackmailing his boss.
他因敲诈勒索老板而被逮捕。
Blackmailing someone with private photos is both cruel and illegal, and it can ruin lives.
用私密照片敲诈别人既残忍又违法,还可能毁掉人的生活。
blackmail 最早与苏格兰边境地区的“保护费/贡金”有关:其中 mail 在古英语/古斯堪的纳维亚语系中有“付款、贡赋”的含义;black 常被解释为“非法、见不得光的”。后来词义发展为如今更普遍的“以威胁手段勒索”。