extortion:敲诈;勒索;(尤指以威胁手段)强行索取钱财或好处。常指利用恐吓、暴力威胁或滥用权力逼迫他人交付财物或让步。(另有较少见的引申义:对他人“过分索取/压榨”。)
/ɪkˈstɔːrʃən/
The gang demanded money in an act of extortion.
黑帮以敲诈勒索的方式索要钱财。
Prosecutors argued that the official used his position to commit extortion by threatening to delay permits unless he was paid.
检察官称该官员滥用职权实施敲诈勒索:除非收钱,否则就威胁拖延审批许可。
来自拉丁语 extorquere,意为“强行扭出、逼出”,由 *ex-*(“向外”)+ torquere(“扭、拧”)构成。词义从“强迫取出”逐渐固定为“以威胁手段强行索取”,在法律与新闻语境中尤为常见。