（食品包装上的）“最佳食用期/最佳食用日期”。指在该日期之前，产品通常能保持最佳风味、口感与品质；超过该日期不一定立刻变质，但品质可能下降。（在英式英语中也常写作 best before date。）
/ˌbest bɪˈfɔːr deɪt/（BrE）
/ˌbest bɪˈfɔːr deɪt/（AmE）
Check the best-before date before you buy the milk.
买牛奶前先看看最佳食用日期。
Although the pasta was past its best-before date, it still smelled fine, so we cooked it carefully and ate it that night.
虽然意大利面已经过了最佳食用期，但闻起来没有问题，所以我们谨慎地煮了，当晚吃掉了。
由 best（最佳的）+ before（在……之前）+ date（日期）组合而成，字面意思是“在某日期之前最好”。它属于包装与食品标签的规范用语，用来强调“品质最佳的时间点”，区别于表示安全风险更强的 use-by date（食用期限/最后食用日期）。
常见于食品法规、超市与包装语境的非虚构写作中；在文学作品（小说、诗歌）中并不算常见词组。若在当代现实主义小说中出现，通常用于描写日常生活、消费与家庭场景（如厨房、购物清单、冰箱里的食物）。
Select Language