Use-by

定义 Definition

use-by（常见于 use-by date）指“（食品等的）食用期限/截止食用日期”，表示在该日期之前食用以保证安全与品质；过期后不建议食用。（在英式英语和商品标签中很常见；与 best before “最佳赏味期”不同，use-by 更强调安全性。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈjuːz ˌbaɪ/

例句 Examples

Check the use-by date before you eat it.
吃之前先查看食用期限（截止食用日期）。

Because the milk was past its use-by date, the café threw it away to avoid health risks.
因为牛奶已经超过食用期限，这家咖啡馆为避免健康风险把它丢掉了。

词源 Etymology

use-by 由动词 use（使用/食用）+ 介词 by（在……之前）构成，字面意思是“请在……之前使用/食用”。这种结构常用于说明书和商品标签，表达清晰的时间限制。

相关词 Related Words

• Best
• Before
• Consume
• Expiry
• Expiration
• Fresh
• Label
• Shelf-life

文学作品 Literary Works

use-by 更偏向商品标签与日常实用文本用语，在传统文学作品中出现频率较低；更常见于当代纪实写作、新闻报道或以消费社会为背景的现代小说与随笔中（通常以 use-by date 的形式出现）。