sell-by(多用于 sell-by date):建议销售截止日期/建议售卖期限。指食品等商品在该日期之前应完成销售;过了 sell-by 不一定立刻变质,但商家通常不再建议继续售卖。(不同于更强调安全性的 use-by。)
/ˈsel.baɪ/
The milk is past its sell-by date.
这牛奶已经过了建议销售截止日期。
Supermarkets often discount items close to their sell-by date to reduce food waste.
超市常会把临近建议销售截止日期的商品打折出售,以减少食物浪费。
由动词 sell(出售) + 介词 by(不迟于……) 组合而成,字面意思是“必须在……之前卖掉”。常与 date 连用,形成 sell-by date,用于商品标签与零售管理语境。
该词多见于当代非虚构写作(食品工业、消费文化、食品安全与“减少浪费”议题),常以 sell-by date 的形式出现,例如在讨论食品标签与保质管理的语境中常被提及: