(常用于音频/通信)平衡线路:一种用两根等效信号线(通常再加屏蔽/地线)传输同一音频信号、但极性相反的连接方式,能有效抵抗外界电磁干扰,降低噪声与嗡声,常见于专业麦克风线与XLR接口等。(在其他语境中也可泛指“平衡的线条/线段”,但最常见的是音频工程用法。)
/ˈbælənst laɪn/
A balanced line helps reduce noise in long cable runs.
平衡线路能在长距离布线时减少噪声。
Because the venue had lots of electrical interference, we used a balanced line and a DI box to keep the signal clean all the way to the mixer.
因为场地电气干扰很多,我们使用平衡线路和DI盒,让信号一路到调音台都保持干净。
balanced 来自 balance(“使平衡”),指两条信号导线在电气特性上对称;line 指线路/传输线。在音频与电信领域里,balanced line 用来强调“对称/平衡传输”,其关键优势是对共模噪声(外界干扰同时进入两根线)具有更强的抑制能力。