Hum

Definition / 释义

v. （人或物）发出低沉、持续的嗡嗡声/哼鸣声；（人）轻声哼唱。
n. 嗡嗡声；（背景）低沉的持续声。
（另：口语里 hum 也可作犹豫或思考时的声音，如“嗯……”）

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

/hʌm/

Examples / 例句

I can hear the fridge hum in the kitchen.
我能听到厨房里冰箱发出嗡嗡的声音。

As the city settled into night, the streets still hummed with traffic and distant voices.
当城市进入夜晚，街道仍在车流与远处人声中嗡嗡作响。

Etymology / 词源

hum 多被认为是拟声词，模仿持续低频声音（如机器、昆虫或人哼唱的声音）。在中古英语时期已有类似用法，后来逐渐固定为表示“嗡嗡作响/轻声哼唱”的动词与名词。

Related Words / 相关词

• Buzz
• Drone
• Murmur
• Whir
• Humming
• Chant

In Literature / 文学作品中的用例

• Winnie-the-Pooh（A. A. Milne）——常见“humming/Pooh hums”一类表述
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling）——叙述中常用 “hummed” 表示低声持续的响动
• The Hobbit（J. R. R. Tolkien）——描写环境与动作时常见 “hummed/humming” 这类动词用法