DI Box

定义 Definition

DI box（直录盒/直通盒）是一种音频设备，用于把乐器（如电吉他、电贝司、键盘）输出的高阻抗、非平衡信号转换为适合调音台或音频接口的低阻抗、平衡信号，从而减少噪声、避免长线传输的干扰，并常带有“Thru/Link”输出便于同时接音箱。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdiːˈaɪ bɒks/ (UK)
/ˌdiːˈaɪ bɑːks/ (US)

例句 Examples

I plugged my bass into a DI box.
我把贝司接进了一个DI盒。

To eliminate hum on stage, the engineer ran the keyboard through a DI box and sent a balanced signal to the mixer.
为了消除舞台上的嗡声，工程师让键盘先过DI盒，再把平衡信号送到调音台。

词源 Etymology

DI 是 Direct Injection（也常被解释为 Direct Input）的缩写，意思是“直接注入/直接输入”到录音或扩声系统；box 指盒式硬件设备。该术语起源于现场扩声与录音实践，用来解决乐器信号与调音台输入在阻抗与平衡方式上的不匹配问题。

相关词 Related Words

• Balanced
• Unbalanced
• Impedance
• Preamp
• Mixer
• Audio Interface
• Ground Lift
• Signal Chain

文学/著作中的用例 Literary Works

• Modern Recording Techniques（David Miles Huber & Robert E. Runstein）——在录音信号流程与接口匹配章节中讨论 DI 盒的用途。
• The Recording Engineer’s Handbook（Bobby Owsinski）——涉及将贝司/吉他通过 DI 直接录入的常见做法。
• Yamaha Sound Reinforcement Handbook——在现场扩声系统连接与降噪实践中介绍 DI（直录）设备。