animatronic(常作形容词,也可作名词):指使用电机、机械结构与电子控制来模拟生物(人或动物)动作与表情的“电子机械仿生装置/动画机械(人偶、动物等)”。常见于电影特效、主题公园与展览。也有更宽泛用法指“这种技术”。
/ˌænɪməˈtrɒnɪk/
The museum has an animatronic dinosaur that roars and moves its tail.
博物馆里有一只会咆哮、会摆尾巴的电子机械恐龙。
Before CGI became common, filmmakers relied on animatronic creatures to create realistic close-up scenes.
在电脑特效(CGI)普及之前,电影制作人常依靠电子机械生物来拍出逼真的特写镜头。
该词由 animate(使有生命、使动起来)与表示“电子/技术”意味的构词成分 -tron- / -tronic(常见于 electronic 等词)组合而来,字面含义接近“让(机械)像活的一样动起来的电子技术”。此词在影视特效与娱乐工程领域逐渐普及。