V2EX  ›  英汉词典

Puppet

释义 Definition

puppet /ˈpʌpɪt/:木偶;傀儡。常指用线、杆或手操控的玩偶;也可比喻受他人操控、没有自主权的人。(另有引申用法,如“傀儡政权/傀儡组织”等)

例句 Examples

The child laughed as the puppet danced on the small stage.
孩子看到木偶在小舞台上跳舞,笑了起来。

In the novel, the minister is portrayed as a puppet, speaking for those who truly hold power.
在小说中,那位大臣被刻画成傀儡,替真正掌权的人发声。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpʌpɪt/

词源 Etymology

puppet 源自中古英语 popet / poupet,与古法语 poupee(“玩偶、娃娃”)相关,最初指“小人偶/玩偶”。后来意义扩展到“受人操纵的人”,形成常见的比喻用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare《The Winter’s Tale》:出现“puppet”一词,用于指代表演中的木偶/玩偶意象。
  • Robert Louis Stevenson《Treasure Island》:文本中可见“puppet”用作比喻,表达“像被操纵的人一样”的含义。
  • George Orwell《Animal Farm》:常见相关讨论与译本注释中会用“puppet”来概括“被操控的权力角色/代言人”的概念(不同版本措辞略有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2562 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 04:53 · PVG 12:53 · LAX 20:53 · JFK 23:53
♥ Do have faith in what you're doing.