puppet /ˈpʌpɪt/:木偶;傀儡。常指用线、杆或手操控的玩偶;也可比喻受他人操控、没有自主权的人。(另有引申用法,如“傀儡政权/傀儡组织”等)
The child laughed as the puppet danced on the small stage.
孩子看到木偶在小舞台上跳舞,笑了起来。
In the novel, the minister is portrayed as a puppet, speaking for those who truly hold power.
在小说中,那位大臣被刻画成傀儡,替真正掌权的人发声。
/ˈpʌpɪt/
puppet 源自中古英语 popet / poupet,与古法语 poupee(“玩偶、娃娃”)相关,最初指“小人偶/玩偶”。后来意义扩展到“受人操纵的人”,形成常见的比喻用法。